التخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحاج مهدي رسولي | سيد قلبي | محرم الحرام 1444 | صراط استدیو


 

متن نماهنگ آقای دلم / مهدی رسولی


دستامو بگیر آقای دلم


این بار اومدم با پای دلم


با تو خودمو پیدا میکنم


چشمامو برات دریا میکنم


زیر علمت من قرصه دلم


اما شب و روز میپرسه دلم


کی میشه بازم پیش تو بیام


حتی یه نفس حتی یه سلام




الحاج مهدي رسولي | سيد قلبي | محرم الحرام 1444 | صراط استدیو


🎥 قصيدة سيد قلبي 🎙 الحاج مهدي رسولي 🎚 التوزيع والمكساج: علی افسری 🎬 المونتاج: محمد مهدی اسکندری 🗓 محرم الحرام 1444 | محرم 2022 🎧 انتاج استديو الصراط  

  📝 النص المترجم

خذ بيدي يا سيد قلبي 

هذه المرة قد اتى قلبي اليك ماشياً

 اجدُ نفسي فيك

 عيناي تصبحُ بحراً لأجلك

 قد عدّتُ نفسي خادماً ببابك

 قد أمنّتُ كل عائلتي عندك 

سيدي إن كنتُ انا جاهلاً في بعض الاحيان

 انت مسكتَ بيدي كي لا اسقط

 انا مرتاحُ البال تحت رايتك

 ولكنّ قلبي يسألُ ليلاً ونهاراً

 متى سألقاك مرةً اخرى؟ 

حتى نفسٌ وسلامٌ واحد

 لقد كنت دائماً في الصعاب معي

 لا تدعني وحيداً بحسرة زيارتك 

تعال وخذ بيدي ولنذهب الى الزيارة

 انت تعلم ان هذا الفراق سيقضي عليّ

 انا لن اترك عزاءهُ ابداً 

ان ابتعدتُ انا عنك, اموت

 ان رزقي في الحياة بفضل مائدتك

 ياليتك تعطفُ علي قليلاً

 قلوبنا دامية, فداءً لك 

انا لا ازال احترقُ بحزنك, فداءً لك

 اخبرُ من انّي اشتقتُ اليك؟ 

كربلائك اصبحت كل حسرتي, فداءً لك

 جسدك الشريف مليء بالجروح 

اخيك واختك ايضا قد جرحوا

 مطر الاحزان, قد حجب شمسُ سمائي عني

 موت الاخ قد هدمَ بيتي 

عندما طلب الماء, حتى الصخر قد لبى له

 حبيبي حسين, هل أنا بلا مُعيل كي اسبى؟ 

جميعهم قد ضربوك بالسيوف

 فدتك اختك فلقد جرعت الالام

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مجانينه | محمد الجنامي كلمات مكتوبة

  القصيدة: مَجَانِيْنَهْ الرادود: مُحَمَّد الجنَّامِيْ الشاعر: كرار حسين الكربلائي   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ مَجَانِيْنَهْ مَجَانِيْنَهْ يلايم بالله خلينه  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ عشگنه مو عشگ عابر عشگ ما صاير وداير على السحگوه بالحافر گلبنه معاشر ونينه رُفعنه بكل شِبر رايه لطم ودموع وقرايه   لأبو السجاد مشايه طريق الحُب يودينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ خَدم عد باب أبو اليمه چبيرة عدنه هالنعمه البشر سُلطان بالخدمه أبو اليمه يعلينه عزيز الزهره منعوفه وحگ عبّاس و چفوفه كتبنه بالدمِه حروفه يعيش بكل نبض بينه العشگ ربالهم عِله تمنوا عنّه نِتخَله  أبد هيهات للذله نِموت اگبال والينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ يَسِر حيرنه تَفسيره نِحبه ما نحب غيره نِعيش بنعمته وخيره فضل خيره يغطينه عله بإسمه مراتبنه فتحناله مواكبنه قليل لمنحره حبنه ابد ما يوم وفينه عُطشنه و هو روانه عِرنه و هو غطانه نجرحنه و هو داوانه و إذا تِهنه يدلينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ رفعه راسه رُمح عالي و رفع روس للتالي چبير احسينه الغالي العبد يتباهة بحسينه تِظل دمعتنه سچابه على حسين و على مصابه نضيع و نِلتم ابابه علينه ابكل وكت عينه الحُسيني

ليالي الجروح | الملا محمد باقر الخاقاني - كلمات مكتوبة _هيئة الحسن المجتبى -العراق- الديوانية - محرم ١٤٤٤ هـ

  ليالي الجروح | الملا محمد باقر الخاقاني - هيئة الحسن المجتبى -العراق- الديوانية - محرم ١٤٤٤ هـ محمد باقر الخاقاني / Mohamad Baqer Alkhaqani ليالي الجرح رزقي بالدمع ما ينكطع نحيبي وسحابة هظم تمرني فطرتي. البجت. والكلب يون ناعي الحزن حبيبي وغربته وجع كسرني ياليالي الجروح هلي. واريد بمصاب خلي اضج بالنحيب اعيش انعى لخيام ڰلبه.. وعلى اسمه اليفوح غربه واموتن غريب امير الخدم اميري..وكعبة الشيم حسين ونعم الامير يعتني الالم واسمعه.. بعتبة الخيم ينادي الا من مجير ليالي الجروح..مشت بيه وين اضجن وانوح حبيبي حسين ********************** الا ياجرح عاشر الظما.. يافاطمه ارد انادي وابتدي باسمها نوحي علي تلتفت وانا باللطم.. جمرة هظم بديها تحطها بوسط جروحي وانا منطي مولاي كلمه.. ماعيشن بغير خدمه وادور رضاه بخدمته ادعي يزيد حضي.. ابواجي يدوم نبضي واعيش بهواه طويل الدرب.. يريد الگلبه يدي حب مروؤه وعلى الطف غيور حبيب الگلب سمحلي.. بهالعزاء اطب مواسي ورغم كل قصور للانطاني روح.. والانطاني عين اضجن وانوح.. حبيبي حسين حبيبي حسين....حبيبي حسين **************** ليالي الجرح منبع الشيم.. عند الخ

رد ياضماي الـرادود علي الوائلي كلمات مكتوبة

  📜قصيدة : رد ياضماي  🎤الرادود : علي الوائلي  🖋الشاعر : امجد الشغانبي  ~ رد يحسين بضعونك  المن رايح الكربله  الوادم مايحبونك من هسه استعد حرمله  ضعنكم موش مال اشموس  وين اتبات المدلله هم لوجاي الوحدك  المن جايب العايله  رد ياضماي .. عبدلله ماينطونه ماي كالولي جاي .. لاتجي ياكاسر گفاي  وين اتريد .. يتفرهد حلالك ياحلال الله  وين اتريد .. باجر تعثر وماتلگه السم الله  وين اتريد .. يردون بسهم للخيمه عبدلله  رايح .. خويه للذبح  رايح .. جابولك رمح  باجر .. تتمضحك زلم  رايح .. ماتلگه صبح  حسين اه . . حسين اه  ~~~ شوفت گلبك الوادم  بس انسان ماكو صدگ  يتلگونكم بالنار  تتلگاهم انته شبگ باجر ماتضل اخيام  تاكلهن اسنون الحرگ لو عالموت هم اتهون  بس الصاب اخويه سحگ رد يالحنين .. كربله وين وانته وين  ماتغفه عين .. هاي الخلگ ماعدها دين  باجر موت .. سهله الموت بس عكس الخلگ موتك  باجر موت .. الا من ناصراً  منها يبح صوتك  باجر موت .. حسافه الباريه يحسين تابوتك  رايح .. ماتلگه نعش  رايح .. خويه للعطش  باجر .. كلشي مايضل   رايح .. ياليل اهدعش حسين اه . . حسين اه ~~~ باجر حيره راح اتحير من اتوادع اعيون ال