التخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحاج مهدي رسولي | سيد قلبي | محرم الحرام 1444 | صراط استدیو


 

متن نماهنگ آقای دلم / مهدی رسولی


دستامو بگیر آقای دلم


این بار اومدم با پای دلم


با تو خودمو پیدا میکنم


چشمامو برات دریا میکنم


زیر علمت من قرصه دلم


اما شب و روز میپرسه دلم


کی میشه بازم پیش تو بیام


حتی یه نفس حتی یه سلام




الحاج مهدي رسولي | سيد قلبي | محرم الحرام 1444 | صراط استدیو


🎥 قصيدة سيد قلبي 🎙 الحاج مهدي رسولي 🎚 التوزيع والمكساج: علی افسری 🎬 المونتاج: محمد مهدی اسکندری 🗓 محرم الحرام 1444 | محرم 2022 🎧 انتاج استديو الصراط  

  📝 النص المترجم

خذ بيدي يا سيد قلبي 

هذه المرة قد اتى قلبي اليك ماشياً

 اجدُ نفسي فيك

 عيناي تصبحُ بحراً لأجلك

 قد عدّتُ نفسي خادماً ببابك

 قد أمنّتُ كل عائلتي عندك 

سيدي إن كنتُ انا جاهلاً في بعض الاحيان

 انت مسكتَ بيدي كي لا اسقط

 انا مرتاحُ البال تحت رايتك

 ولكنّ قلبي يسألُ ليلاً ونهاراً

 متى سألقاك مرةً اخرى؟ 

حتى نفسٌ وسلامٌ واحد

 لقد كنت دائماً في الصعاب معي

 لا تدعني وحيداً بحسرة زيارتك 

تعال وخذ بيدي ولنذهب الى الزيارة

 انت تعلم ان هذا الفراق سيقضي عليّ

 انا لن اترك عزاءهُ ابداً 

ان ابتعدتُ انا عنك, اموت

 ان رزقي في الحياة بفضل مائدتك

 ياليتك تعطفُ علي قليلاً

 قلوبنا دامية, فداءً لك 

انا لا ازال احترقُ بحزنك, فداءً لك

 اخبرُ من انّي اشتقتُ اليك؟ 

كربلائك اصبحت كل حسرتي, فداءً لك

 جسدك الشريف مليء بالجروح 

اخيك واختك ايضا قد جرحوا

 مطر الاحزان, قد حجب شمسُ سمائي عني

 موت الاخ قد هدمَ بيتي 

عندما طلب الماء, حتى الصخر قد لبى له

 حبيبي حسين, هل أنا بلا مُعيل كي اسبى؟ 

جميعهم قد ضربوك بالسيوف

 فدتك اختك فلقد جرعت الالام

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مجانينه | محمد الجنامي كلمات مكتوبة

  القصيدة: مَجَانِيْنَهْ الرادود: مُحَمَّد الجنَّامِيْ الشاعر: كرار حسين الكربلائي   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ مَجَانِيْنَهْ مَجَانِيْنَهْ يلايم بالله خلينه  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ عشگنه مو عشگ عابر عشگ ما صاير وداير على السحگوه بالحافر گلبنه معاشر ونينه رُفعنه بكل شِبر رايه لطم ودموع وقرايه   لأبو السجاد مشايه طريق الحُب يودينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ خَدم عد باب أبو اليمه چبيرة عدنه هالنعمه البشر سُلطان بالخدمه أبو اليمه يعلينه عزيز الزهره منعوفه وحگ عبّاس و چفوفه كتبنه بالدمِه حروفه يعيش بكل نبض بينه العشگ ربالهم عِله تمنوا عنّه نِتخَله  أبد هيهات للذله نِموت اگبال والينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ يَسِر حيرنه تَفسيره نِحبه ما نحب غيره نِعيش بنعمته وخيره فضل خيره يغطينه عله بإسمه مراتبنه فتحناله مواكبنه قليل لمنحره حبنه ابد ما يوم وفينه عُطشنه و هو روانه عِرنه و هو غطانه نجرحنه و هو داوانه و إذا تِهنه يدلينه ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ رفعه راسه رُمح عالي و رفع روس للتالي چبير احسينه الغالي العبد يتباهة بحسينه تِظل دمعتنه سچابه على حسين و على مصابه نضيع و نِلتم ابابه...

اه يبني الولد يبني | الرادود محمد الجنامي كلمات مكتوبة

التراث الاهوازي اه يبني الولد يبني | الرادود محمد الجنامي • قصيدة  [  اه يبني الولد يبني ] • أداء : الرادود محمد الجنامي • كلمات : الشاعر المرحوم اسماعيل الفيصلي • عزاء هيئة الشاب الحيدري السنوي • ذكرى شهادة الإمام علي الهادي عليه السلام • حسينية الشيخ أحمد الوائلي (العراق/ واسط _ الشيشان )    اويلي من لفت ليله للاكبر شابجه ايديها  تقله امك يابعد امك ماتقعد تحاجيهــا ...... بعد شتامل اخلافك يعقلي ويانظر عيني  ياهو الينهض بحملي وياهو الي يحاميني  ردتك للقبر يبني على متونك توديني  شلون البين خلاني انوح احذاك تاليها  .....  تمنيت العمر يبني يطول وكون اشوفنك  عريس ويزفونك عمامك وآنه احضرنك ماظنيت يوحيد نصيبي ينقطع منك  اشوف بعيني اجفوفك من ادمومك محنيها  اه يبني الولد يبني اه يبني الولد يبني  .......  ثبتت دعوتي وظليت عدله ولا متت لليوم  لاجن خابت اظنوني منك ياعميد القوم  لا جني اتعبت برباك ذاك اللي حرمني النوم  تمشي ولا تقول. امي تعبت وارد اجازيها  ...........  جزاي اقعد يابعد امك اشمك وانظر...

قصيدة(واقع لو حلم) محمد بو جباره كلمات مكتوبة

كلمات قصيدة واقع لو حلم مكتوبة - الشاعر ميرزا عادل اشكناني ***************** ما ادري واقع لو حلم وانه الي بعيوني شفته يم راسي واگف مبتسم لكنها مجروحة شفته تالي تدنه ويمي گعد .. صاح ونحب .. ياعمه ياعمه گلي اجيلچ بلا جسد .. ياللعجب .. ياعمه ياعمه باچر وعدنه بس الوعد .. ابطشت الذهب .. ياعمه ياعمه وينه .. انه رقية وحسين اريده وينه .. متى اضمه واشتم وريده وينه .. ريته يمر على راسي بيده رقية عمه .. حبيبچ الطول غيابه رقية عمه .. اجالچ ابليل الخرابه رقية عمه .. شيلي الغطه عن الطشت شوفي الابو شيبه صبح بالدم خضابه هذا حسين يالناشدتي وينه هذا حسين راسه گاطعينه هذا حسين وصوابه ابجبينه أسألكم الفاتحة والدعاء لروح المرحوم والدي ولارواح جميع المؤمنين والمؤمنات